keep in line
英 [kiːp ɪn laɪn]
美 [kiːp ɪn laɪn]
使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐
英英释义
verb
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
- She manipulates her boss
- She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
- The teacher knew how to keep the class in line
- she keeps in line
双语例句
- We're trying very hard to keep out prices in line with what our customers expect.
我们尽力使我们的价格与顾客的期望值相一致。 - Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.
最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。 - In the side wind the truck with a trailer is liable to deviate from the right direction, and also the tractor and the trailer are not able to keep in line, so that handling performance is affected.
集装箱半挂车在侧风作用下易发生行驶方向跑偏和折腰现象，影响稳定行驶。 - Since the Department of Statistics is part of the government, and statistics is government behaviour, it is essential to keep statistics in line with the current international rules and the requirement of establishing service-oriented society.
统计部门既然是政府的组成部门之一，统计行为是政府行为，因此，政府统计必须与通行的国际统计规范接轨，与建设服务型政府的要求相接轨。 - I'll keep this boy in line.
我会让这小子规规矩矩的。 - We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。 - Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line;
一些“超聪明”的投资者也不一定能使价格合理变化； - Tell me how I keep in line with the university, what's going on?
我怎么才能了解这所学校？，有什么大事儿发生了？ - The calculable method and adjusting step of keep coupling in line
联轴器找正的计算方法和调整步骤 - All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。